Gallhammer - Tomurai: May Our Father Die (Babamız Öldü)

Suffocate in my hate – Nefretimi reddediyorum

Vanish into far away oblivion –Uzaklarda kaybolmaktan kurtuluyorum

I give you funeral words at the last – Sonunda size cenaze sözleri veriyorum

Amen our father – Amin babamız

Death to our father – Babamız için ölüm

May our father die – Babamız öldü

KÜNYE

Tür;Sanat,Müzik,Rock/Metal

İçerik;Klip,Şarkı sözü,Türkçe Çeviri,Tanıtım

Kaynak;Dinlediğim Şarkılar,METALLIUM 2017-5

Dönem;Ocak 2017

Güncelleme; Yok

Nocra - Broken Wings – Kırık Kanatlar

Trying to hold back tears - Gözyaşlarını tutmaya çalışıyorum

An elephant never comes back - Bir fil asla geri gelmez

Although still visible in the mirror - Aynada hala görünür olmasına rağmen

But something strange and unfamiliar - Fakat garip ve yabancı bir şey

The little Butterfly dying - Minik Kelebek ölüyor

She shook the dust off her wings - Tozlarını kanatlarından salladı

And she is trying once again - Ve tekrar deniyor

Trying to fly up into the sky – Gökyüzüne uçmak için

Or maybe she is no longer needed..Forgotten - Ya da belki artık ihtiyacı yok..unutulmuş

Broken wings – kırık kanatlar

Now..And forever – şimdi ve sonsuza dek

And from the deep sky she falls - Ve derin gökyüzünden düşüyor

To the graveyard and the cold..Dirty ground – Mezarlıkta soğukta..kirli toprakta

Where the candle is still burning – Mum nerede yanıyor

Where is this lonely flower – Bu yalnız çiçek nerede

Faded a thousand lives ago – binlerce yıl önce solmuş olan

But this tomb will no be empty - Ama bu mezar boş kalmayacak

And the black flame no longer shines - Ve siyah alev artık parlamayacak

And the pain will never burn out – Ve acı asla yanmayacak

Maybe it can only be saved – Belki sadece kurtarılabilirdi

From pity and terrible love – Acınası ve korkunç aşktan

Wait for me on the other side – Beni bekle öbür tarafta

But I never – Ama ben asla

I will never come – Asla gelmeyeceğim

Wait for me on the other side. – Beni bekle öteki tarafta

KÜNYE

Tür;Sanat,Müzik,Rock/Metal

İçerik;Klip,Şarkı sözü,Türkçe Çeviri,Tanıtım

Kaynak;Dinlediğim Şarkılar,METALLIUM 2017-5

Dönem;Ocak 2017

Güncelleme; Yok

SİYAH KAN – JEAN CHRİSTOPHE GRANGE

"Güneydoğu Asya'da, Yengeç Dönencesi ile Ekvator çizgisi arasında bir yerlerde bir yol vardır. Siyah kanla çizilmiş bir yol. Korkunun ve ölümün hâkim olduğu bir yol.’’

Bayağı bir övgü ve tavsiyeyle karşılaşmam sonucunda gidip satın aldığım kitaplardan biriydi ve gerçekten övüldüğü kadar iyi bir kitap.Grange ı benim için önemli yazarlar arasına soktu okuduğum bu ilk kitabı.

Öncelikle kitabın kurgusu muhteşem.Kişiler,mekanlar ve olayların tasvirleri ustaca.Bu o kadar iyi yapılmış ki resmen o mekanlarda o olayları yaşayan o karakterlere bürünüyorsunuz.Böylece romanın ne kadar sürükleyici ve heyecanlı olduğunu söylememe gerek yok sanırım.

Kitapta hikaye bazı psikolojik sorunları da olan marc isimli fransız bir gazetecinin gözüyle anlatılıyor.Bir gün gazetede başarılı bir dalgıç olan Reverdi adlı popüler bir sporcunun suçüstü yakalanıp seri katil olduğunun ortaya çıkması ve hapse girmesiyle ilgili bir haber okuyor.Bu sansasyonel haberin etkisinde kalan Marc bu sansasyondan faydalanıp etkili bir araştırma makalesi yazmak amacıyla çılgınca bir şey yapıyor ve kurbanlarını tamamen bayanlardan seçen hapishanedeki Reverdi ye bir kadın ismiyle sahte hayranlık mektupları yazıyor ve Reverdi den cevap gelince şoka giriyor.Katilin gizli bir sırdan bahsettiği bu mektuplaşmalar da romanın gidişatını belirliyor.Reverdi nin sırrını öğrenmek için iyice meraklanan, gelen mektupların içerdiği direktifler doğrultusunda Malezya,Kamboçya ve Tayland ın balta girmemiş ormanlarına dek giden Marc ın işi,seri katil Reverdi nin kendisinin gerçek kimliğini öğrendiğinden şüphelenmeye başlamasıyla heyecanlı bir hal almaya başlıyor.Marc şimdi yılan hikayesine dönen bu tehlikeli işin içinden nasıl çıkacak.

Bu kitap kan,vahşet,şiddet içeren tasvirleriyle bazı okuyucuların hoşuna gitmeyebilir ama bu türü sevenler için kesinlikle muhteşem bir seçim.

KÜNYE

Tür;Sanat,Edebiyat,Roman

İçerik;Polisiye,gerilim,macera

Kaynak;Okuduğum Romanlar

Dönem;Nisan 2008

Güncelleme; Yok