Translate

17 Kasım 2018 Cumartesi

Nocra - Broken Wings – Kırık Kanatlar



Trying to hold back tears - Gözyaşlarını tutmaya çalışıyorum
An elephant never comes back - Bir fil asla geri gelmez
Although still visible in the mirror - Aynada hala görünür olmasına rağmen
But something strange and unfamiliar - Fakat garip ve yabancı bir şey

The little Butterfly dying - Minik Kelebek ölüyor
She shook the dust off her wings - Tozlarını kanatlarından salladı
And she is trying once again - Ve tekrar deniyor
Trying to fly up into the sky – Gökyüzüne uçmak için
Or maybe she is no longer needed..Forgotten - Ya da belki artık ihtiyacı yok..unutulmuş

Broken wings – kırık kanatlar
Now..And forever – şimdi ve sonsuza dek

And from the deep sky she falls - Ve derin gökyüzünden düşüyor
To the graveyard and the cold..Dirty ground – Mezarlıkta soğukta..kirli toprakta
Where the candle is still burning – Mum nerede yanıyor
Where is this lonely flower – Bu yalnız çiçek nerede
Faded a thousand lives ago – binlerce yıl önce solmuş olan

But this tomb will no be empty - Ama bu mezar boş kalmayacak
And the black flame no longer shines - Ve siyah alev artık parlamayacak
And the pain will never burn out – Ve acı asla yanmayacak
Maybe it can only be saved – Belki sadece kurtarılabilirdi
From pity and terrible love – Acınası ve korkunç aşktan

Wait for me on the other side – Beni bekle öbür tarafta
But I never – Ama ben asla
I will never come – Asla gelmeyeceğim
Wait for me on the other side. – Beni bekle öteki tarafta








KÜNYE
Tür;Sanat,Müzik,Rock/Metal
İçerik;Klip,Şarkı sözü,Türkçe Çeviri,Tanıtım
Kaynak;Dinlediğim Şarkılar,METALLIUM 2017-5
Dönem;Ocak 2017
Güncelleme; Yok

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder