Translate

16 Ekim 2022 Pazar

KATAKLYSM – The Black Sheep (karakoyun)

 

Blood for blood, and eye for an eye - Kan için kan, göz için göz

Let my vengeance reign the sky – İntikamımın gökyüzüne hükmetmesine izin ver

Let it rain, feel its pain - Yağmur yağsın, acısını hissedin

And I'm the catalyst of your demise - Ve ben ölümünün katalizörüyüm

If it breathes, it lies, if it bleeds, it dies - Nefes alırsa yalan söyler, kanarsa ölür.

I'll cut you open from the inside - Seni içeriden kesip açacağım

Restless in a world that's shameless - Utanmaz bir dünyada huzursuzca

The slaves are endless – Sonsuz köleler

 

Hold me down, push me away - Tut beni, it beni

Sentence me and bury me alive - Beni mahkum et ve diri diri göm

I'll never be like you, I won't conform - Asla senin gibi olmayacağım,uymayacağım

I'll never change, I'm the black sheep - Asla değişmeyeceğim, ben kara koyunum

 

Your face to the ground, don't make a sound - Yüzün yere dönük ses yapma

How does it feel to be losing your crown? - Tacını kaybetmek nasıl bir duygu?

All of the sins you say I committed - İşledim dediğin tüm günahları

Are all of the sins that you have admitted - Kabul ettiğin günahların hepsi

Hate me for all the things that you couldn't be - Olamayacağın her şey için benden nefret et

Fear me forever - Benden sonsuza kadar kork

All the poison you put in my head - Kafama koyduğun tüm zehirler

All the rage you've written instead - Onun yerine yazdığın tüm öfke

All your attempts to murder my soul - Ruhumu öldürmeye yönelik tüm girişimlerin

murder, murder- cinayet, cinayet

Fuck you all – Hepinize lanet olsun

I'm still alive – halen hayattayım

You got the noose around my neck - ilmiği boynuma doladın

You got the rope to see me dead - Beni ölü görmek için ipin var

But I won't go away, I won't fade away - Ama gitmeyeceğim, solup gitmeyeceğim

I won't be the one in disarray - Dağılan ben olmayacağım

It's all a lie (lie), for them to rise - Hepsi yalan (yalan), yükselmeleri için

They want to see me fall in line - Halatla düştüğümü görmek istiyorlar

Like a sheep for slaughter, a clown for laughter - Katliam için koyun, kahkaha için palyaço gibi

Controlled order - kontrollü sipariş

In this world you better live for something - Bu dünyada bir şey için yaşasan iyi olur

Or you're going to die for nothing - Yoksa bir hiç için öleceksin

 

Hold me down, push me away - Tut beni, it beni

Sentence me and bury me alive - Beni mahkum et ve diri diri göm

I'll never be like you, I won't conform - Asla senin gibi olmayacağım,uymayacağım

I'd rather die, I'm the black sheep - Ölmeyi tercih ederim, ben kara koyunum









KÜNYE
Tür;Sanat,Müzik,Rock/Metal
İçerik;Klip,Şarkı sözü,Türkçe Çeviri,Tanıtım
Kaynak;Dinlediğim Şarkılar,METALLIUM 2021-7
Dönem;Şubat 2013
Güncelleme; Yok


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder