Translate

4 Haziran 2019 Salı

Trees of Eternity- Broken Mirror (Kırık aynalar)



A Piece of me in your eyes – Gözlerinde benden bir parça
Reminds me of what’s forgotten – Bana unutulanları hatırlatır
I need to get closer to the fire – Ateşe doğru yaklaşmam
And feel my own reflection – Ve kendi yansımamı hissetmem gerek

A piece of me needs to die –Bir parçamın ölmesi gerek

A seed of the fatal kind – Ölümcül bir tohum gibi
No roots to grow and thrive –Büyümek ve serpilmek için kökü olmayan
Some things weren’t to stay alive- Bazı şeyler hayatta kalamazdı
Aborted while still in mind – Henüz aklımdayken yenilgiye uğradı

You gave me a sword to pierce a lie –Bir yalanı delip geçmek için bana bir kılıç verdin
Serrated edge for the demons inside – İçindeki şeytanlar için tırtıklı kenarlara sahip
A moment I’m torn between two tides – İki gelgit arasında parçalandığım bir anda
But all I need I bear inside – İhtiyacım olan her şey içimde taşıyacağım

Fear is a self-destructing fire – Korku kendini yok eden bir ateş
That burns what’s dead and dry – Ölü ve kuru olanı yakan
Tears clean the wound that’s left behind – Gözyaşları geride kalan yaraları temizler
When a shadow is forced into lights – Bir gölge ışıklara mecbur bırakıldığında

You gave me a sword to pierce a lie –Bir yalanı delmek için bana bir kılıç verdin
Serrated edge for the demons inside – İçindeki şeytanlar için testere gibi ağza sahip
A moment I’m torn between two tides – İki gelgit arasında parçalandığım bir an
But all I need I bear inside – Ama İhtiyacım olan her şeyi içimde taşıyacağım

Broken mirror – Kırık ayna
Beauty devices –Güzellik aletleri
Though it’s an illusion – Bir yanılsama olmasına rağmen
It can cut like a knife – Bir bıçak gibi kesebilir

Don’t try to give me  - Bana vermeyi denemeyin
What I think I desire – Neyi arzuladığımı hissediyorum
It’s mine to find – O beni bulur

You gave me a sword to pierce a lie –Bir yalanı delip geçmek için bana bir kılıç verdin
Serrated edge for the demons inside – İçindeki şeytanlar için testere gibi ağza sahip
A moment I’m torn between two tides – İki gelgit arasında parçalandığım bir anda
But all I need I bear inside – İhtiyacım olan her şeyi içimde taşıyacağım








KÜNYE
Tür;Sanat,Müzik,Rock/Metal
İçerik;Klip,Şarkı sözü,Türkçe Çeviri,Tanıtım
Kaynak;Dinlediğim Şarkılar,METALLIUM 2019-6
Dönem;Ocak 2017
Güncelleme; Yok

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder